> 。 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

本契約は、2021年7月1日に最新版に更新されました。

【首部及导言】

Coder Bar会員サービス（略称：本サービス）を利用するために、「Coder Bar会員サービス協議」（略称：本契約）をよく読んで、理解して遵守してください。

本契約は易昇科技（大連）有限公司（略して「易昇科技」という）と共同で締結し、契約効力を持っています。易昇科技は黒体の太字、色表記またはその他の合理的な方法で注意を促し、本契約においてあなたの権益と重大な利害関係があるかもしれない条項を重点的に読んでください。易昇科技の責任を免除する条項（以下、免責条項）、ユーザー権利に対して制限する条項（以下、制限条項）、紛争解決方法と司法管轄の条項などを約定する。本サービスは、本契約に同意する前に、または本サービスを利用する前に、必ず上記の条項を読んでください。また、ご自由にこの条項を受け入れる前に、本サービスを利用してください。

本契約の任意または全部の条項の内容に同意しない場合、特に前述の権益と重大な利害関係があるかもしれない条項は、本サービスを受け入れる形式でないでください。イベントに参加して、CoderBarコンテンツ視聴資格を取得し、本サービスに関連するあらゆる取引またはイベントに参加し、他の任意の形での確認操作を行い、以下、総称してサービスを受ける形で）次のステップの操作または本サービスを利用する。サービスを受け入れる形で次のステップを操作したり、本サービスを利用したりすると、本契約を読んで理解して署名したことを示します。

18歳未満の場合は、法定保護者の同伴で本契約書の条項を読んで確認してください。未成年者の法定保護者の場合、未成年者の娯楽時間を合理的に設定して、未成年者の健康な鑑賞習慣を育ててください。

一、【契約の定義と説明】

1.1【CoderBar会員及びアカウント】

もしCoder Bar会員サービスを利用して利用したいならば、会員の購入ができます。会員の有効期間内はCoder Bar会員とし、会員の権利を持っています。本契約の条項では、「あなた」、「ユーザー」または「会員」とも呼ばれます。

1.2【本契約】

本契約は「利用規約」「プライバシーポリシー」の補足とし、その分割できない構成部分であり、それと統一的な全体を構成する。本契約は上記の内容と競合する場合、本契約に準じる。

本契約の内容は、易昇科技がすでにまたは将来に更新されている本サービスに関する協議、業務規則、付加条項、製品要求（年齢要求を含むが、これらに限らない）などを含みます。上記の内容は正式に発表されると効力が発生し、本協定の分割できない構成部分である。

1.3【CoderBar会員サービス「以下は本サービス」】

CoderBar会員サービス、つまりCoderBar会員はCoder Barアプリケーション内で独占的に享受できるCoderBar会員の権益と特別のサービス、そして易昇科技特別贈与の無料サービスを享受できます。具体的な内容はCoderBar「VIP特権」ページの説明に準じている。

1.4【CoderBar会員規則】

CoderBarサービス提供者は、CoderBarユーザに関するユーザー規則、活動規則、使用規則、公告、提示、通知などを絶えず発表し、修正しています。上記の内容は正式に発表されると効力が発生し、本協定の分割できない構成部分である。

1.5【CoderBar会員サービス提供の方】

CoderBarプラットフォームとそれに関連するサービスを提供する易昇科技（大連）有限公司を指します。本契約では「易昇科技」と略称します。

1.6【契約の更新】

易昇科技は本契約を修正する権利があります。（変更、追加、削除を含む条項の内容を修正します。）本契約が変更されたら、易昇科技はシステム提示と/または情報プッシュと/またはバックグラウンド公告などの形式で発表します。必ずよく読んでください。サービスを受ける形で次のステップを操作したり、本サービスを継続したりすると、本契約のすべての変更が受け入れられたことを示します。本契約の修正に問題があれば、カスタマーサポートに相談してください。更新された本契約は更新されたバージョンのリリース日から有効となります。

1.7【使用原則】

あなたはCoderBar会員サービスを利用することで、憲法法律を遵守しなければなりません。「中華人民共和国著作権法」、「中華人民共和国コンピュータ情報システム安全保護条例」、「コンピュータソフトウェア保護条例」、「情報ネットワーク伝播権保護条例」、「サイバーセキュリティ法」などコンピュータ及びインターネットに関する法律、法規;公共の秩序を守り、社会の公徳を尊重し、サイバーセキュリティに危害を加えてはならず、インターネットを利用して国家の安全、栄誉と利益に危害を及ぼしてはならず、国家政権の転覆、社会主義制度の転覆を扇動し、国家分裂を扇動し、国家統一を破壊し、テロ、極端主義を宣伝し、民族の恨み、民族差別を宣伝し、暴力、猥褻な情報を拡散し、創造、虚偽の情報を伝播して経済秩序と社会秩序を混乱させ、他人の名誉、プライバシー、知的財産権及びその他の合法的権益を侵害する活動。いかなる状況においても、いったん合理的にユーザが上記の行為があると認めたら、いつでも事前に通知せずに、当該ユーザにサービスを提供することができる。

二、【CoderBar会員アカウント管理及び使用】

2.1【ログイン】

あなたが1台の設備の上であなたのCoderBar会員番号を登録することを授権した後に、この設備の上のCoderBarソフトウェアはずっとあなたのCoderBarアカウントを対象にサービスを提供しています。もし関連しているデータ記録を保存したくなければ、あるいは他の設備を使ってCoderBar会員サービスを利用したいならば、使用後にログアウトしてください。

2.2 【アカウント管理】

2.2.1アカウントを守るために、あなたは正確に使用して適切に保管してください。漏れ、紛失、盗難などの行為が発生した場合、このような行為は易昇科技の法定過失によるものではなく、すべての損失はあなた自身で負担します。

2.2.2.2.2あなたのアカウントの安全を保護する関連権利を易昇科技へ与えて、易昇科技は定期的にあるいは不定期に異なっている方式を採用してあなたのアカウントの使用安全を検査して、検証して、含んで、主導的にあなたに連絡して身分の検証、ショートメッセージの検証、メールの認証などを行うことを含みますが、限らないです。検証が完了できない場合や正当な理由なしに検証を拒否した場合、易昇科技は合理的にあなたのアカウントに異常や盗難があったことを疑って、このアカウントにサービスを提供したり、さらなる措置を取ったりすることができます。

2.3【使用規則】

2.3.1【合法的に入手及び使用】

（1）CoderBar会員サービスは、すべてあなたがCoderBarプラットフォーム内で使用する限り、いかなる解読、翻訳、書き起こしなどの不法手段でCoderBarサービスとCoderBarプラットフォームを分離する行為は、本契約で約束されたCoderBar会員サービスには含まれません。易昇科技は権利侵害行為者の法律責任及び賠償を追及する権利を保留する。

（2）いかなる窃盗、システム・ホールを利用して、易昇科技以外のルートを通じて獲得したCoder Bar会員サービス（購入、レンタル、貸与、共有、譲り受けなどの方式を含むが、それに限らない）、悪意の利用またはコードBar会員活動を破壊して獲得した会員サービスは、いずれも不正行為であり、本契約の条項の関連保護を得ない。易昇科技はVIP会員サービスをキャンセル及び/または提供しない権利を持っています。発生した損失及び責任は権利侵害行為者が自分で負担します。

（3）CoderBar会員サービス及び/または関連活動に参加する場合も、CoderBar公式発表/授権によって行われ、ユーザーは他のいかなるルート、いかなる方法でも違法に取得したCoderBar会員サービスまたは参加活動を通じて権益を獲得する（エンティティ/仮想プレゼント、会員サービス、会員権益、会員サービス両替コードなどを含むが、それに限らない）。いずれも非合法的な行為であり、本契約の下の関連保護は得られない。また、易昇科技が発見されたら、直ちに関連サービスについて削除、キャンセル、清零などの処理をする権利があります。または他のサービス提供を中止または中止するなどのアカウント管理措置を取って、そのために発生した損失と責任は侵害行為者が自分で負担します。

（4）会員活動に参加する際は、活動規則、合法及び活動の主催者の権益を損なわないように、システムの脆弱性、規則の設定欠陥、システムの設定ミス、会員の身分を濫用するなどの方法で活動に参加し、関連する利益を獲得するものは、いずれも違法行為であり、本契約の下の関連保護を受けられません。また、易昇科技は関連措置を取って処理する権利があり、そのために発生した損失及び責任は侵害行為者が自ら負担する。

（5）本サービスを利用する時、国家の法律、法規、政策規定及び易昇科技の発表する使用規則を遵守しなければなりません。

2.3.2【専有及び非商業目的での使用】

（1）CoderBar会員サービスは、本契約及び関連法律法規を遵守する前提で、易昇科技があなたに個人の、譲渡できない、商業用途でない、取消可能、期限がある、排他的でない許可を与えます。

（2）あなたが理解し、同意してください。CoderBar会員サービスのアカウントをいかなる方法で他人に提供して使用してはいけません。譲渡、賃貸、貸し、共有、販売などの方法で他人に提供してはいけません。生放送、録画、視聴、アップロード、参加活動などに限られません。そうでなければ、発生するいかなる法律の結果と責任はすべてあなたのから負担して、易昇科技はあなたにサービスを提供することを中止する権利があります。

2.3.3【権利の帰属】

合法的に得られたCoderBar会員アカウントの下でポイント、仮想ポイント商品、VIP会員サービス、仮想コミュニティ商品・サービスと製品の使用権を持っています。上記のサービスと製品とそれに関連するものの所有権と知的財産権はいずれも易昇科技に有します。ただし、合法的なルートで取得した実体製品の所有権または易昇科技術について、別途公告したものを除く。易昇科技は実際の状況によってサービス、製品及びその周辺製品・サービスの使用期限及び/または終了期限を決定する権利があります。

2.4【ゲストモード】

2.4.1さらにご承知のように、アカウントを使わずに登録すれば、ゲストモードでCoderBarを利用してソフトウェアの一部業務の体験もできますが、ゲストモードではチャージや購入ができないかもしれません。また、キャッシュをクリアしたり、Coder Barを再インストールしたり、携帯電話やパソコンなどの端末設備を交換したりすると、その端末設備が壊れてしまいます。このゲストモードでは、全てのデータが空になり、確認できなくなる可能性があります。あなたのいかなる損失を引き起こした場合、すべてあなた自身で負担します。

2.4.2 もしあなたがCoderBar会員権を取得した時に提供されるのが携帯電話番号で、またこの携帯番号はCoderBar会員アカウントに関連していない場合、会員権の発行を確保するために、易昇科技はあなたの携帯番号を特定のCoder Bar会員アカウントに生成します。

2.5【ログアウト】

ログアウトするには、「マイページ」をクリックしてログアウトすることができます。次にログインする時に、前に残したデータ情報を確認し続けることができます。

2.6【アカウントが不正に使われ、盗難・紛失について】

2.6.1もしあなたのCoderBarの会員IDとパスワードが他人によって使用されたり盗用されたり、他のいかなる合法的な授権を受けずに使用された場合

（1）すぐに易昇科技に知らせるべきです。

（2）あなたが易昇科技に通知する時、あなたの登録する個人情報と一致する個人の有効な身分情報及び/または昇昇科学技術の要求に関する証明、検証情報を提供します。

（3）易昇科技は貴方の有効な要求を受け取って、身分を確認した後、易昇科技は貴方の要求によって或いは具体的な状況に合わせて相応のアカウント管理措置を取ります。

（4）易昇科技はあなたの要求に応じて相応の措置を取って、あなた及び他のユーザーの損失を引き起こした場合、あなた自身で負担します。

（5）有効な身分情報を提供していない場合や、登録された個人の有効な身分情報と一致していない場合、または関連の証明、検証情報または間違った提供を提供できない場合、易昇科技はあなたの要求を拒否する権利がありますので、あなたの損失をもたらした場合は、あなた自身で負担します。

2.6.2易昇科技があなたの要求に対して行動と処理に合理的な時間を必要とすることを理解しています。易昇科技に法定的な過失がある以外、易昇科技はあなたの損失に対していかなる責任も負いません。

三、【CoderBar会員サービス特別約款】

3.1【有料サービスについて】

本サービスは易升科技が提供する有料サービスであり、本サービスの料金基準に従って相応の費用を支払った後、本サービスを利用することができます。また、本サービスは友達からの贈呈などの合法的かつ易昇科技の認可を受ける他の方法でも利用できます。

易昇科技は本サービスの全体計画に基づいて、本サービスに関する権益細則、料金基準、方式（以下「サービス細則」という）などを修正し、変更することがあります。上記の修正、変更、易昇科技は該当サービスページまたはその他の合理的な方法で通知し、通知後に発効します。サービスを受ける形で次のステップを操作したり、本サービスを継続したりすると、本契約のすべての変更を受け入れたこと、および上記サービス細則の変更を示します。VIP会員の権益変更に関する約束は第3.10条を参照してください。易昇科技は実際の状況によって異なる等級の会員に異なる開通、継続費の優待を与えることができます。具体的な優遇政策は易昇科技が関連サービスページで発表する情報を基準とします。

ここでは、イベントや会員の等級によって、CoderBar会員は異なる付加価値サービス、料金、または無料サービスを受けることを理解し、同意します。

3.2【サービス期限】

3.2.1本サービスの期限はご自分で選択して、購入したサービスの期限を基準として、お客様も購入履歴またはCoderBarウォレットに登録して照会することができます。

3.2.2本サービスの期間は、故障解決、サーバの修理、調整、アップグレード、第三者の侵害処理などに必要な合理的な時間を含み、上記の状況に対して必要な時間は別途補償されません。3.2.2本サービスの期間は、故障解決、サーバの修理、調整、アップグレード、第三者の侵害処理などに必要な合理的な時間を含み、上記の状況に対して必要な時間は別途補償されません。

3.3【使用基準】

3.3.1本サービスを利用して、いかなる第三者の知的財産権、財産権、名誉権などの合法的権益を侵害する行為を行いません。

3.3.2本サービスは有料サービスであり、いかなる手段で易昇科技の侵害、破壊、費用徴収行為を行い、易昇科技は行為者の責任を追及し、賠償を請求する権利を保有しています。

3.3.3本サービスを利用して未成年者を危険にさらす行為を行ってはならない。

3.3.4本サービスを利用しないで、法律法規、政策或いは公序良俗、社会公徳などに違反する行為に従事します。

3.3.5あなたは自分のアカウントに登録したすべての行為に責任を持たなければなりません。あなたが発表したいかなる内容とその結果を含みますが、これに限らないです。本サービスの内容については自分で判断し、内容の使用によるすべてのリスクを負担します。コンテンツの正確性、完全性、または実用性に対する依存から生じるリスクを含みます。この内容を十分に理解して同意してください。

四、【会員個人情報収集、利用及び保護】

4.1 易昇科技は本契約を履行する目的のためにあなたの情報を収集する権利があります。これらの情報はあなたがCoderBarに登録する時のアカウント、ニックネーム、画像、アカウントの下の講座データ及び他のあなたがCoderBarサービスを利用することでユーザ自身が記入した電話番号、住所などの情報や、CoderBarを使用して生成された情報などの関連情報、または易昇科技はアカウントの安全、UI/UXの最適化などを考慮して収集する必要がある情報に基づいて、易昇科技はあなたの情報の収集は本協定、関連プライバシーポリシー及び関連法律の規定に従います。

各種会員活動に参加したり、特定サービスを獲得するために、お名前、国籍、性別、学歴学籍、職業、住所、連絡先などを提供する必要があります。上記の情報を提供することを選択すると、上記の情報も収集されます。

4.2 本人確認（KYC）

CoderBarを利用する各種サービスにおいては、特定のサービスを獲得するか、またはイベントに参加するかに基づいて本人確認が必要となる可能性があります。国の法律に関する規定を遵守するために、特定のサービスを獲得するために、または活動に参加するために関連する認証情報を提供しています。このサービスまたは活動の中で易昇科技に身分情報を提出することに同意しています。そして、易昇科技に権限を授けて、身分情報を収集して、整理、保存、分析、照合、確認、検査、加工を行います。

4.3よりよくサービスを提供するために、易昇科技は4.1条及び4.2条に基づいて収集されたあなたの情報を利用して、ショートメール、電話、メール、微信公式アカウントなどの様々な方法またはCoderBarウェブサイト、アプリでCoderBarの活動情報、個別化推薦情報、プロモーションなどの各種情報を提供することができます。本契約に別途の約束がない限り、または同意を得て、易昇科技は収集したあなたの情報を第三者に提供しません

4.4 本契約に他の規定がある以外に、易昇科技は本サービスを提供することで発生及び収集した講座データを必要な限度内で使用、処理する権利を持っています。そして、合理的な安全保障措置を取ってデータの安全を保護します。易昇科学技術の許可なしに、いかなる第三者も Webスクレイピングなどの違法手段で関連データを取得してはいけない。

4.5 情報の紛失、不適切な使用、無許可の訪問または開示を防ぐために、合理的なセキュリティレベルで様々なセキュリティ保護措置を使用します。この内容について、あなたは十分に理解しています。

4.6 CoderBarおよび関連サービスを通じて、他のユーザーを含むが、それに限らない個人情報を受信または接触できるように十分に尊重し、収集、複製、保存、伝播または他の任意の方法で他のユーザーの個人情報を使用してはいけません。そうでなければ、結果はあなた自身で負担します。

五、【契約違反の責任】

5.1 本サービスを利用する際、以下の違約行為をしてはいけません。

5.1.1本契約の規定に違反した場合。

5.1.2法律、法規、規則、条例及びいかなる法的効力を有する規範規定に違反した場合。

5.1.3易昇科技がいかなる第三者に本サービスを提供する時に、CoderBarの業務に破壊、影響がある場合。

5.1.4 ネットワークの安全を損なう行為を行う。

5.1.5易昇科技及び関連第三者（授権者と協力者を含む）が提供する本契約サービス、活動に悪影響を与え、第三者及び/または関連第三者の正当な利益を侵害及び/またはその他のユーザーに与える場合。

5.1.6行政・法律関連部門に任意の第三者の合法的権益を侵害したと認定された場合。

5.1.7本サービスを利用して違法利益を獲得した場合、転売、譲渡、授権等の行為を通じて不当に利益を獲得した場合を含むが、これらに限定されない。

5.1.8ほかに、易昇科技の法的な利益を侵害する行為。

5.2【契約違反の処置】

あなたの契約違反行為が発生した場合、易昇科技は次の一つまたは複数の措置を取る権利があります。

5.2.1技術的手段を用いて関連情報を削除、関連情報へアクセスすることを禁止する。

5.2.2本サービスの一部または全部を中止または終了することを含むが、これらに限定されない。

5.2.5.2.3易昇科技はいかなる費用を返す必要がありません。未使用のサービス費用は違約金として、易昇科技の所有になります。あなたの口座内の損失（講座データとバーチャル製品の減少、滅失などを含みますが、それに限らないです。）は自分で負担します。

5.3【損害賠償】

ユーザーの違法行為によって、易昇科技と関連会社が損失を被った場合、自身の直接経済損失、商誉損失及び対外支払の賠償金、和解金、弁護士費、訴訟費などの間接経済損失を含む、ユーザーは易昇科技と関連会社の上記のすべての損失を賠償しなければならない。

あなたの違法行為がいかなる第三者の損害を引き起こした場合、あなたは自分で責任を負うべきです。いかなる原因で易昇科技が先に第三者に賠償するなら、易昇科技の通知を受けた後、直ちに賠償金を易昇科技に支払うべきです。

六、【責任免除】

6.1 ユーザーは易昇科技のプラットフォームの上でアップロードしたり、発表したり、転送したりする内容で、ユーザーの個人の行為のために、易昇科技はこのような情報と内容の正確性、真実性、利用可能性、安全性、完全性と正当性に対して責任を負う必要はありません。

6.2違法、違反、不快感、恐怖、嫌悪感のある内容に接触したら、速やかに易昇科技に連絡して対応ください。ご協力ありがとうございます。

6.3 関連情報及び内容の使用、視聴、共有、参考、転載、転送、転載等の行為（総称して「使用行為」という）を行う時は、独立して判断し、法律許容範囲内に使用しなければなりません。あなたの使用行為によって、自身の損害及び第三者への損害を引き起こし、易昇科技はいかなる責任を負いません。

6.4通信会社の通信回線の故障、ネットあるいはコンピュータの故障、システムの不安定と不可抗力など（易昇科技と関係ない）の原因で、あなたのアカウント、アカウント内の財産などがなくなって、減少した場合は、易昇科技はいかなる責任を負いません。

七、【知的財産】

7.1 易升科技是CoderBar的知识产权权利人。CoderBar（包括CoderBar整体及CoderBar涉及的所有内容、组成部分或构成要素）的一切著作权、商标权、专利权、商业秘密等知识产权及其他合法权益，以及与CoderBar相关的所有信息内容（包括文字、图片、音频、视频、图表、界面设计、版面框架、有关数据或电子文档等）均受中华人民共和国法律法规和中华人民共和国缔结的相应的国际条约保护，易升科技享有上述知识产权和合法权益，但相关权利人依照法律规定应享有的权利除外。未经易升科技事先书面同意，您不得以任何方式将CoderBar（包括CoderBar整体及CoderBar涉及的所有内容、组成部分或构成要素）进行商业性使用。

7.2 易昇科技はCoderBarの知的財産の所有権者です。CoderBar（CoderBar全体およびCoderBarに関するすべての内容、構成部分または構成要素を含む）のすべての著作権、商標権、特許権、商業秘密などの知的財産権及びその他の合法的権益、およびCoderBarに関するすべての情報内容（文字、画像、オーディオ、ビデオ、図表、インターフェースデザイン、レイアウトフレーム、関連データや電子文書など）は中華人民共和国の法律法規と中華人民共和国が締結した相応の国際条約によって保護され、易昇科技は上記の知的財産権と法律権益を有していますが、関連権利者は法律の規定により享有すべき権利を除く。易昇科技の事前の書面承認なしに、CoderBar全体及びCoderBarに関するすべての内容、構成部分または構成要素を含むいかなる方法でも商業的に使用してはいけません。

八、【サービスの中止及び変更】

8.1 本サービスの中止または終了には、以下のような状況が含まれています。

8.1.1あなたが自発的に中止したり中止したりしたのは、期限が切れても継続費がかからないなどを含むが、それに限らないです。

8.1.2あなたは違法行為が有った場合は、強制的にサービスを中止させていただきます。

8.1.3易昇科技は国家或いは関連部門の要求によって、あるいは不可抗力事件が発生し、サービスを中止または終了します。

8.1.4その他法律法規又は本契約に基づき、サービスを中止または終了しなければならない場合。

8.2 サービスを中止または終了した後、特別な注意や通知を受けることを保証する義務がありません。ログインできないことやサービスを利用できないことが発生した場合は、カスタマーサービススタッフに相談してください。

8.3 8.1条の約束の中止または終了が発生した場合

8.3.1 法律で規定された責任以外に、易昇科技はあなたといかなる第三者に対していかなる責任も負いません。

8.3.2 すでに受け取った費用は払い戻しできません。

九、【通知】

本契約の内容は下記の手段でユーザーへ通知します。

関連通知を受け取るために、あなたが記入した連絡先が正確で有効であることを確認して、変更後に直ちにCoderBarに登録して修正します。もしあなたが正確な連絡情報を提供していなかったり、新しい連絡先をすぐに知らせていなかったりした場合、直ちに通知を受け取ることができなくなりました。これによって生じた損失と法律上の結果をあなた自身で負担します。

易昇科技は上記の方式の一つまたはその中のいくつかを通して、各種類の通知を送ります。このような通知の内容はあるいはあなたに対して重大な有利または不利な影響を与えます。連絡先が有効であることを確認して、適時に対応する通知を確認してください。

十、【その他】

10.1 【契約の効力の発生】

サービスを受ける形で、次のステップの操作、利用または本サービスの継続を行うと、本契約によって制約されていることを示します。

10.2 【契約締結地】

本契約の締結地は中華人民共和国遼寧省大連市高新園区である

10.3 【適用法律】

本契約の成立、発効、履行、解釈及び紛争解決は、中華人民共和国大陸地区の法律（突撃法を含まない）を適用する。

10.4 【紛争解決】

もしあなたと易昇科技の間でいかなる紛争が発生したら、まず友好的に協議し解決するべきです。協議ができない場合、紛争を本契約の締結地の管轄権を有する人民法院に提出することに同意します。

10.5 【条項の見出し】

本契約のすべての条項の見出しは読むのに便利であるだけで、それ自体は実際的な意味がなく、本契約の意味解釈の根拠とすることができません。

10.6 【条項の効力】

本契約条項はどのような原因により一部無効または執行不可にかかわらず、残りの条項は依然として有効であり、双方に拘束力がある。

以上